Shigure parle avec Ren qui s'est enfuie de la boite qu'Akira a donnée à Akito. Pendant ce temps, Akito demande à Kureno s'il sait ce qu'il y a dans la boîte. Kureno dit que non. Akito s'endort grâce à l'aide de Kureno qui regerde dans la boite. Ren se met en colère car Shihure lui dit que la boîte ne sert à rien a Akito. Elle dit qu'elle devrait être la seule a être aimée d'Akira (qui est évidemment mort) et que Akito ne serait jamis née sans elle. A ce moment, Akito rêve d'Akira qui lui qu'elle est une enfant spéciale, choisie et attendue par tous depuis longtemps. Qu'elle ne connaîtra jamais la solitude ou la peur et que rien de tout cela ne changerai jamais. Cependant, au moment précis ou Akira lui dit que personne ne la quitterait jamais, Akito se réveille en sursaut.  Un instant plus tard, elle réalise que Momiji...

Momiji est debout devant une fenêtre, il regarde dehors. Lorsqu'il réalise avec quelle simplicité sa malédiction a pris fin, ses larmes se mettent à couler.

Un autre "lien" vient d'être rompu...